往事이야기 (上)
#答應大家寫出來的韓國婆婆戰爭的故事
#已經分手很久很久了
我已經快忘記當時的勇氣。
那年的我22歲,被迫進入愛情的現實面,明明每份戀愛都有愛情與麵包的選項,但我卻被嚴禁啃食愛情;剩下的麵包軟硬我都尚未適應、連味道也無法細細品味…
只能盡可能地從自己的腦袋裡面挖掘新的方向,禁止依賴,那個在身邊我以為能夠依賴的他。
即使我的內心有多少委屈,也都要讓他知道我並不害怕;因為怕了我就輸了,一退縮等於我就賠上那快兩年的光陰。
但故事的結尾是當時的想法大錯特錯。
人生是自己的,每個選擇跟答案都有自己的出路,並不是依附在誰的期盼跟回答上面。
故事很長,長到我不知道我該如何說起,先從大家最想聽的親身經歷吧!
韓劇式的狗屁劇情,每次都被我遇到。
你們問我,為什麼我會去韓國?
我只記得那時候前男友對我說:「跟我回韓國,妳什麼都不用擔心,都交給我。」
那麼意思不就是我只要我的衣服跟必需品來就好?
錢也不用擔心嗎?
我沒問,因為我傻到相信愛情可以解決一切,也傻到忘記人會包裝自己,特別是男性。
然後我就超衝動的放棄所有就跟了過來,當然過程很複雜很艱辛,省略字數直接到達結論的話,我就這樣相信他跟他來到韓國了。
我以為就是這樣,就這樣能夠過完永遠。
男生唬爛的嘴臉最可恨,因為自己絕對做不到,然後還會怪妳有問題。
於是當時的背景是,我被前男友唬了,說什麼都不用擔心都交給他?
結果問題接踵而來,第一個是我必須跟他一起住在他家,省著外宿費,但需與他父母同住,避嫌分房睡;
第二個是我沒有工作,沒有收入,不能買衣服不能買化妝品的人生就跟黑白沒有兩樣,但他卻覺得這些都不重要(男生就是白目地以為女生不用花那些打扮錢原本就能長那樣);
第三個是,為了以後在韓國好生存,答應他去好好學韓文(然後他發現外國人學韓文太貴於是要我自己出錢)。
當然隨後也有第四第五第六個問題,多到崩潰。
.
那時我的韓語不是很好,跟前男友大多使用英文溝通;笨拙的發音配上手舞足蹈的肢體語言,勉強地在他父母前有一點點努力的模樣。
努力學韓文,成為『配得上他們家兒子』的那副模樣。
對,你沒有聽錯。
其實我從未想過這年代還會有韓國人這麼的古--板。
我在遊學階段也認識了不少韓國朋友(包括大家都知道的前前男友),遇到很多人time off(休學一年再回去念書),或是根本不上大學也沒差,不要浪費時間去做自己不擅長的事情,這種比台灣還要開放的求學的人生態度,讓我以為身為家長的韓國父母一定是有部分是非常開放的…吧?
只是…沒想到真正來到韓國後,其實這邊對於整個生態對待(亞洲臉的)外國人是排外率是普遍很高的。
這應該也是很多異鄉來到韓國遊學的人常常同感的,我曾經也曾搭乘計程車時被司機說不要說中文、搭個地鐵被大嬸大吼:「這裡是韓國,說韓文!」但說英文又是另外一回事了。(唉.)
還有很多外國人在找房時,房東也很常出現不租外國人房子的事件啊...;搭車故意繞路多賺錢的、去餐廳給外國人看另外一種價目表的等等。
這些都是真人真事,也不是只發生在我身上,但我們也不要以偏概全,因為解決的辦法只要學好韓文、發音跟韓國人一樣好的話,當他不知道你是外國人的時候,通常就不會發生這些問題。
我想說的是,大多的排外事件都發生在長輩上,40中半至50歲以上的年紀分布比較廣,也就是父母的年紀。
我只是也沒想過我也遇得到。
當然隨後也有第四第五第六個問題,多到崩潰。
.
那時我的韓語不是很好,跟前男友大多使用英文溝通;笨拙的發音配上手舞足蹈的肢體語言,勉強地在他父母前有一點點努力的模樣。
努力學韓文,成為『配得上他們家兒子』的那副模樣。
對,你沒有聽錯。
其實我從未想過這年代還會有韓國人這麼的古--板。
我在遊學階段也認識了不少韓國朋友(包括大家都知道的前前男友),遇到很多人time off(休學一年再回去念書),或是根本不上大學也沒差,不要浪費時間去做自己不擅長的事情,這種比台灣還要開放的求學的人生態度,讓我以為身為家長的韓國父母一定是有部分是非常開放的…吧?
只是…沒想到真正來到韓國後,其實這邊對於整個生態對待(亞洲臉的)外國人是排外率是普遍很高的。
這應該也是很多異鄉來到韓國遊學的人常常同感的,我曾經也曾搭乘計程車時被司機說不要說中文、搭個地鐵被大嬸大吼:「這裡是韓國,說韓文!」但說英文又是另外一回事了。(唉.)
還有很多外國人在找房時,房東也很常出現不租外國人房子的事件啊...;搭車故意繞路多賺錢的、去餐廳給外國人看另外一種價目表的等等。
這些都是真人真事,也不是只發生在我身上,但我們也不要以偏概全,因為解決的辦法只要學好韓文、發音跟韓國人一樣好的話,當他不知道你是外國人的時候,通常就不會發生這些問題。
我想說的是,大多的排外事件都發生在長輩上,40中半至50歲以上的年紀分布比較廣,也就是父母的年紀。
我只是也沒想過我也遇得到。
.
讓我們直接跳到為什麼會有跟未來婆婆大戰的重點事件吧!
讓我們直接跳到為什麼會有跟未來婆婆大戰的重點事件吧!
前男友的媽媽她拉開椅子,在餐桌的對面坐了下來,用眼神意示我坐。
「妳能誠實告訴我,妳現在的存款有多少錢嗎?」
吞了口口水,這輩子從未有人這麼直接又赤裸地問我這個問題。
我坐在對面,她轉著手裡的湯池,攪拌著茶杯,她在等我回答。
我坐在對面,她轉著手裡的湯池,攪拌著茶杯,她在等我回答。
「我沒有很多存款…」不掩飾.這時候要是說謊可能會有更多問題發生吧!
她喝了一口茶,在我回答後的兩秒補問:「至少有兩千萬吧?」兩千萬韓幣,大概是六十萬台幣。
「我沒有那麼多存款,因為現在是剛滿22歲,還在用助學貸款念書……」
基本上我是0存款,在未來20年要慢慢還掉這學貸負債的狀態。
「你的父母呢?」她聽見貸款兩字後,挑眉。
「父母沒有資助我在韓國的錢。」事實。
之後,她嘆了一口氣,我沒有回話只是靜靜地聽她說:「我會這樣問是因為,不知道你知不知道韓國的傳統?結婚的話,男生會準備房子,女生會準備家具。」
「我們當然會準備房子。」
「但是很多時候都是雙方一起分攤的,例如結婚的錢,宴客、招待還有父母的衣裝等等。」
「妳的年紀我們都知道,一定有的不多,費用可以六四分,不用五對五。」
「如果我們的想法相通,一切順利的話,下個月我們可以請你的父母過來韓國一起吃頓飯,然後我們就可以開始籌備婚紗跟婚禮場地的部分,今年年底可以完婚是最好的。」
聽完她的話以後我的眼睛是瞪大的,傻眼外加荒唐。
我帶點疑惑的問:「不好意思,媽媽,請問您的計畫有跟你的兒子討論過了嗎?」
「為什麼要討論呢?我的想法不需要經過他!」她揚聲,覺得自己有理。
「為什麼要討論呢?我的想法不需要經過他!」她揚聲,覺得自己有理。
「但是我跟他交往到現在,從來都沒有講過要結婚、或是什麼時候要怎麼樣的計畫。」我苦笑了一下。
「我決定好的話,他就會聽我的,你如果真的想要跟他結婚,早晚有什麼不同?」
「我覺得不是時間的問題,是結婚這事,我認為必須要由他親口來跟我說,我和他一同討論該怎麼做…而不是他現在人不在現場,然後私下決定,況且我們從來沒有討論到這些過。」
我說到一半時,她站起來拿一個杯子倒了水給我。
「好,那你告訴我你的存款有多少?」
「你的父母會不會資助呢?」
錢這個字眼太過真實,就像『現實』兩字如膠水在我的心上灑了一地,直到現在,都還是一直黏在那裡,怎麼擦也只剩一堆黏屑。
我有點開始不悅,覺得她的擔心都是多餘,甚至口吻多了一點鄙視。
「可能您不知道,在台灣我們的習俗是,男方必須要到女方家裡娶親,並準備給女方家長聘金與聘禮。」
「所以說,你要我們去到台灣,然後給你的父母禮物?」她聽完,大嘆,覺得不思議。
「如果按照您說韓國傳統,我很確定我有辦法負擔起所有的家具,但是…可能我的父母也會希望能夠按照禮數走。」
「太荒謬了。」
「韓國人結婚沒有這樣的。」
「台灣人結婚也沒有這樣的... ...」我說,咬了狗膽。
.
我有點忘了當時我們是怎麼結束這如此尷尬的話題,但我記得的是,待我當晚跟前男友提起這件事情時,他的態度是:「嘿!我會跟我爸媽說的,不要擔心。」
其實根本沒有用,甚至我也不能確實知道他是否真的有把這件事情處裡好。
因為趁前男友不在時,因為他媽媽私下與我『聊天』可不只這一次。
「所以說,你要我們去到台灣,然後給你的父母禮物?」她聽完,大嘆,覺得不思議。
「如果按照您說韓國傳統,我很確定我有辦法負擔起所有的家具,但是…可能我的父母也會希望能夠按照禮數走。」
「太荒謬了。」
「韓國人結婚沒有這樣的。」
「台灣人結婚也沒有這樣的... ...」我說,咬了狗膽。
.
我有點忘了當時我們是怎麼結束這如此尷尬的話題,但我記得的是,待我當晚跟前男友提起這件事情時,他的態度是:「嘿!我會跟我爸媽說的,不要擔心。」
其實根本沒有用,甚至我也不能確實知道他是否真的有把這件事情處裡好。
因為趁前男友不在時,因為他媽媽私下與我『聊天』可不只這一次。
談話的內容都是關於結婚、還有錢、還有我要在韓國做什麼工作,更勸我不要在電腦前面買東西到家裡,她覺得每天收到那麼多網購包裹鄰居會覺得我們很愛花錢(但她明明就知道其實是因為我在做代購,只是沒有上班打卡就是個不正當工作)。
事情越演越烈,因為我的對答常常在長輩眼中被視作『不服從』,因此他的母親開始背地裡勸我男友--說法是:「不要跟我結婚,因為我不按照他們傳統,這樣他未來會很辛苦。」
與家人和親戚等人的茶餘飯後聊天話題,也變成我。
一個從台灣來的外國人,什麼都不懂就這樣賴著他的兒子,還不尊重父母。
我ㄎㄎ。
我ㄎㄎ。
.
其實還有一件事情。
就是前男友的前女友也是台灣人,我也不知道他為什麼就喜歡台灣女生,可能就跟我的前任也是韓國人一樣,我其實對過去沒有那麼多忌妒,畢竟過去就是過去,不提也不要再回憶就好。
只是不是每人都像我一樣,有對過去豁達的心態,尤其是他的父親。
他的父親在每天晚上都會喝酒,在家在外也喝,我原本只想著反正只要對抗他的母親就好了,只是沒想到那天是晚上凌晨一點,已經熄燈睡覺的家中,他父親醉酒加上歸門的碰撞聲,以及那陣在凌晨時分特別明顯的低吼聲:
事發的當時的我在房間,沒有出去。
.
「我真他媽的很討厭台灣人!」
.....???
.....???
這話的起源就是因為男友的台灣前女友原本已經論及婚嫁了,連房子訂金都付了,但是女方在婚前一周逃婚導致沒結成,然後喜帖都已經發的他父親覺得非常丟人,因此父母對台灣人有一層非常大的見解跟誤會。
覺得台灣人女生都欺負他兒子的真心,覺得他兒子真可憐。
但是為什麼都沒有人想過為什麼女方會沒事在婚前逃婚!!?
而且幹嘛要特別指出台灣人?就說那個女的就好了啊!
事發的當時的我在房間,沒有出去。
前男友有出面打圓場,他媽媽在一旁輔助要他爸不要這樣,因為我在,不要把事情搞得很尷尬,但我的心裡也已經有了底。
這種家庭我嫁進去絕對沒有好下場。
雖然事後他爸有跟我道歉說他喝多了,但根據我分析,他這種討厭台灣人的心態已經不是第一次說了。
乾…我才他媽的超討厭(你這種)韓國人!!!
我也不知道韓國男生怎麼搞的,媽寶的機率多到一個無法預測的地步(按照我的經驗來說絕對比台灣普遍還高),好,我們就說這是文化不同吧!
敬語的教育更重視長輩的教誨,剛好我前男友就是個不折不扣的「I always thinking about my mom~」 的愛撒嬌兒子類型。
於是被夾在中間的前男友本人,在這樣的氣氛下成為了一個啞巴,他不幫忙說話,不幫忙我翻譯我想要說的,兩邊都不想偏袒(當然內心就是偏袒他媽才會選擇當啞巴)。
於是被夾在中間的前男友本人,在這樣的氣氛下成為了一個啞巴,他不幫忙說話,不幫忙我翻譯我想要說的,兩邊都不想偏袒(當然內心就是偏袒他媽才會選擇當啞巴)。
就在所有人都奉勸我分手的某天,又是一個前男友不在家的中午,他的母親貌似腰疼先回家休息,然後跟我這麼說:「Amber,妳要不要搬去住宿舍啊?」
我坐下來,帶著笑臉聽她說,跟她一起坐在電視前的地鋪棉被上,沒有回話。
「或妳住我們家,我要跟妳收房租。」
「好的,妳要收多少錢?」我點點頭,道好。
「我不希望你用那種眼神看我,畢竟妳們還沒結婚,住這邊的,水電等等都要錢,妳也知道是多妳一份飯錢。」
我是什麼眼神了!我還笑著呢!
「好的,或是媽媽覺得我搬出去住比較好呢?」我真心誠意的,覺得這樣比較好。
「這我不知道…妳自己跟兒子談吧。」
妳還會有不能決定的事情喔?Q
那天晚上,我還沒開口,似乎前男友已經被媽媽念過,然後他開口:「我覺得,妳搬去宿舍住比較好。」
傻眼。
那這樣當初我就不用特別從台灣過來,什麼都不用放棄,我們就遠距離就好啦!
面對這個信誓旦旦說要照顧我一輩子的臭俗辣,我的心裡已經翻了千 個 大 白 眼。
「我要搬出去。」
「搬去哪?」
「搬去市區,我再也受不了這種我連化妝品都買不到的地方了。」
這是藉口,給他最後的一個可以下台階的藉口,夾在家庭的他大概也不好受吧?
其實,我很清楚,我的心已經決定要慢慢搬離他了。
「妳有錢嗎?」
其實,我很清楚,我的心已經決定要慢慢搬離他了。
「妳有錢嗎?」
他說,問的這句話蠢到我笑出來。
「我就算借,或是出去賺錢,我也會先出去的。」
那天,他沒有說話,以示好。
我真的很衝動吧?
但真好險,我那時真的這麼衝動。
#下集待續
沒有留言: